"Colombia es sabor, es pasión, es alegria, es vida atraves de Olalá.” - Edisney

To read in English, click here

RESILIENCIA PARA SUPERAR OBSTACULOS

Edisney Roa Trujillo es una emprendedora latina originaria de Colombia fundadora de Olalá Popsicles, ahora localizada en San Jose, California. 

A la edad de  10 años, ella y su familia fueron desplazados desde su pequeño pueblo a la capital de Meta por la violencia. Años más tarde, junto a su familia decidió emigrar a Estados Unidos en busca de mejores oportunidades.

Sin embargo, esta situación no impidió luchar por sus sueños y desarrollarse como persona y profesionalmente, ya que desde niña siempre soñó con tener su propio negocio. Edisney estudió como técnico en administración de empresas y completó siete semestres de ingeniería industrial.

CREANDO SU NEGOCIO CON LOS SABORES TRADICIONALES DE COLOMBIA 

Una de las principales pasiones de Edisney es hacer postres tradicionales colombianos para su familia, especialmente postres de maracuyá. 

Orgullosa de sus raices colombianas Viviendo en Estados Unidos y extrañando la gastronomía de su país, decidió hacer de sus deliciosas “paletas” su propio negocio Olalá Popsicles, para que otros disfrutaran de los sabores tradicionales de su pais.

“Llevamos alegria a nuestros clientes, es indescriptible la experiencia de un colombiano que hace muchos años no va a su país, se encuentra con nosotros, prueba una paleta exótica de nuestra tierra y la felicidad es inminente.” - Edisney

Olalá Popsicles es un emprendimiento familiar, en el cual trabajan día a día con mucho amor y anhelos de verlo crecer. Tienen 5 puntos de distribución, en San José, CA, donde su producto principal son sus Deliciosas Paletas Artesanales Colombianas de distintos sabores como fruta de la pasión, guayaba con queso, mora y guanábana, pero también tienen desayunos saludables y granizados. 

“Mi inspiración siempre ha sido mi familia, siendo mi hija Isabella el motor y el impulso para tomar la decisión de llevarlo a cabo. Anhelo que todo el mundo conozca una parte de nuestra deliciosa gastronomía colombiana. Deleitar sus paladares con nuestras exquisitas paletas, que conozcan otra parte de colombia, mostrar que colombia es sabor, es pasión, es alegria, es vida atraves de Olalá.” - Edisney

MOTIVACIÓN Y PERSISTENCIA PARA CUMPLIR SUS SUEÑOS

Al empezar con su negocio, uno de sus principales miedos era no poder tener una planeacion correcta, y el desconocimiento del área contable.

Referida por unas amigas, quienes impulsaron a Edisney a contactar con Centro, Edisney realizó el Programa de Emprendimiento Básico. En este programa, pudo realizar un plan de negocio para Olalá Popsicles durante 9 semanas. Pero Edisney no se conformó con eso, y seguidamente se graduó del Programa de Emprendimiento Avanzado para llevar su negocio a un nuevo nivel. 

Gracias a su gran motivación y lucha continua por cumplir sus sueños, Edisney ha llevado a cabo este año una campaña de Kiva en la que recaudó $15,000 con el apoyo de Centro Capital Hub. Gracias a esta campaña de recaudación de fondos, ha podido comprar la maquinaría que necesitaba para optimizar la producción y distribución de sus paletas.

“Centro es magnífico, su nombre no pudo ser mejor porque te CENTRAN. Aterrizas en tu realidad, compartiendo con otros emprendedores y dándote cuenta que todos vaos en la misma dirección es una dosis de motivación al 100%. Además te dan asesorías sobre cualquier tema que tú necesites, te capacitan para emprender, te dan las herramientas y siguen pendientes de ti después del curso. Y lo más maravilloso te asesora para poder tener un crédito con Kiva sin interés, suena mentira, pero es real, ¡yo lo tengo!” - Edisney

LEAVING A LEGACY FOR HER CHILDREN

Actualmente, Olala Popsicles está en crecimiento, y Edisney está trabajando para posicionarla en el mercado y llegar a más público de diferentes culturas. Edisney está trabajando en su planificación para 2023 y entre sus objetivos esta tener su propio punto físico de Olalá.

En estos momentos es un negocio familiar, pero uno de los objetivos que Edisney tiene para el futuro es generar empleo a madres solteras y cabeza de familia, y que sientan el apoyo y el respaldo de su empleador. Además para ella es muy importante dar ejemplo de trabajo y esfuerzo a sus hijos y darles ejemplo de superación. “Me gusta la independencia y la libertad, me gusta la idea de dejar un legado a mis hijos y sentirme orgullosa de haber podido construir una empresa exitosa como lo será Olala.” 

Pensando a largo plazo, uno de los sueños de Edisney es poder ayudar a las personas menos favorecidas y en el futuro poder crear nuestra su propia Fundación Olala.

¡Únete a nosotros para felicitar a Edisney por ser valiente y seguir sus sueños! Si estás en San José y quieres conocer más acerta de las deliciosas paletas colombianas de Olala Popsicles y todos sus productos, puedes visitar su Instagram y contactar con ella.

Organización aliada destacada de E-Suite: Bethel LA CDC

To read in English, click here

Nos complace presentar a una de nuestras primeras organizaciones afiliadas: Bethel Los Angeles Community Development Corporation (Bethel). Frank Stokes es el fundador de Business Entrepreneurial Stewardship Training Mobile Accelerator (BEST Mobile Accelerator); en asociación con Bethel LA CDC, una organización sin ánimo de lucro, cuya misión es revitalizar el sur de Los Ángeles a través de servicios y programas de apoyo social, económico, físico, mental, educativo y vocacional. 

Para ello, desarrollan y nutren a los jóvenes, proporcionan asistencia a los ciudadanos de la tercera edad, apoyan la estructura familiar, fomentan la creación de empresas, promueven la informática, salvan la brecha educativa entre generaciones y conectan los propósitos de la vida con las opciones profesionales en la comunidad del sur de Los Ángeles.

PIONEROS PROBANDO LA APLICACIÓN CENTRO BUSINESS PLANNING

Centro lanzó la Business Planning App en 2015 y la puso a disposición de otras organizaciones sin ánimo de lucro de California que atendían a emprendedores. Gracias a CAMEO, Bethel LA CDC fue presentado a Centro como parte de una cohorte de organizaciones en el sur de California que fueron las primeras en recibir el programa Train-the-Trainer y utilizar la aplicación para ayudar a los emprendedores como nuevos afiliados de E-Suite. 

"Nos entusiasmó la Business Planning App. Hemos utilizado otras herramientas antes, pero lo que realmente nos gustó de esta, es que era portátil en dispositivos móviles y era introspectiva, lo que significa que si respondes a las preguntas estás construyendo tu contenido. Le quitó mucho misterio a la búsqueda de palabras, y sabes cómo empezar". - Frank Stokes

PROPORCIONANDO UN ECOSISTEMA EMPRESARIAL EN EL SUR DE LA

El objetivo de Bethel LA CDC es revitalizar el sur de Los Ángeles mediante la mejora de las instalaciones y la promoción de oportunidades a través de la formación profesional y emprendimiento en la comunidad.

Con este objetivo en mente, Bethel LA CDC BEST Mobile Accelerator ofrece un programa de emprendimiento a su comunidad en el que se utiliza la Centro Business Planning App. Este programa facilita el acceso a recursos de desarrollo empresarial que mejoran el crecimiento y la autosuficiencia. También proporciona información y seminarios para retener, atraer y expandir negocios nuevos y existentes. Se presta asistencia a minorías, mujeres y negocios desfavorecidos.

"Servimos de red para las pequeños negocios y de ecosistema para los emprendedores que buscan hacer realidad su visión. Lo hacemos con una variedad de recursos. Empezamos con la formación y la asistencia técnica y luego ofrecemos ayuda para la puesta en marcha del plan de negocio y el acceso al capital. En muchos casos, podemos hacer esas conexiones para la mentoría o algunos recursos particulares únicos para el negocio de los emprendedores." - Frank Stokes

ADOPTANDO EL ESPÍRITU EMPRENDEDOR COMO NUNCA ANTES

Desde la pandemia de Covid-19, el alcance Bethel LA CDC BEST Mobile Accelerator se ha ampliado. Empezaron a facilitar sus programas de forma virtual y descubrieron que eso eliminaba las barreras del transporte. Las personas que antes no podían asistir a los programas en persona pudieron hacerlo ahora.

Bethel LA CDC BEST Mobile Accelerator atiende a un amplio abanico de personas, desde los emprendedores desatendidos hasta los desprotegidos, incluyendo a personas que tenían un empleo y decidieron dejarlo.

"Hoy en día la gente está abrazando la idea de dirigir su propio negocio como nunca antes. Esto era un verdadero reto para la gente. Estaban más centrados en encontrar un empleo que les permitiera hacer frente a las facturas, y por eso hay mucha incertidumbre en el mercado ahora mismo." - Frank Stokes

SIETE AÑOS DE UNA ASOCIACIÓN DE GRAN RIQUEZA

Desde entonces, Bethel LA CDC BEST Mobile Accelerator ha implementado la metofología de Centro en sus programas de emprendimiento. En su primer año como afilidos de E-Suite, su objetivo era lograr un impacto en 25 negocios. Ahora, 7 años después de convertirse en afiliados, han atendido a más de 500 emprendedores utilizando Centro Entrepreneurship Suite (E-Suite).

En los últimos dos años y medio, han atendido a 250 emprendedores. De los atendidos, 40 están en cohortes, y el resto son negocios de la comunidad o son graduados anteriores de su programa que están en la red, y reciben apoyo continuo y nueva información.

"La asociación con Centro ha sido enriquecedora y nos ha proporcionado una herramienta fácil de usar para la comunidad a la que servimos. Esta herramienta, la Centro Business Planning App, es la más fácil de usar que hemos tenido. Ha eliminado parte del misterio para conseguir un plan de negocio básico una vez que han llegado a esa fase. El apoyo técnico que hemos recibido de Centro ha sido estupendo. Crecer juntos y servir a nuestra comunidad a lo largo de los años ha sido una colaboración y una asociación muy valiosa." - Frank Stokes

Si quieres saber más sobre cómo podemos ayudar también a tu organización, ponte en contacto con nosotros en esuite@centrocommunity.org. También estaremos encantados de responder a cualquier pregunta sobre nuestra metodología, las herramientas de aprendizaje y enseñanza, y el apoyo que ofrecemos a las organizaciones.

“Mi deseo es ver una nueva generación en paz y que controle sus emociones” - Ingrid

To read in English, click here

CREANDO UN SERVICIO ÚNICO

Ingrid Sanchez es una emprendedora latina originaria de Colombia, ahora localizada en San Jose, California. Tiene pasión por la educación neuropsicológica y tiene 17 años de experiencia trabajando en área de psicología conductual con familias y adultos. Durante la pandemia encontro una nueva necesidad en las familias de su entorno que ella podía solucionar. 

Su negocio empieza en 2020 durante la cuarentena, donde algunos padres y amistades tenían la dificultad de no saber como apoyar a sus hijos en casa. A raíz del cierre de los colegios, los niños tuvieron que modificar sus clases presenciales por clases online. Este cambio causó alteraciones en los hábitos y rutinas familiares, donde era dificil compaginar el teletrabajo de los padres y el colegio online de los niños. Por esta razón, Ingrid comenzó a ofrecer un servicio de apoyo a familias de su entorno, dando acompañamiento a sus hijos pequeños durante sus horas de clase online.

CREANDO SU PROPIO CAMINO DESDE LA PASIÓN

Ingrid tiene 10 años de experiencia en temas de educación para la infancia en un centro, fomentando temas cultural y estrategias alternativas para el aprendizaje de los niños. 

“Tengo tres hijos, de 10, 9 y de 2 años, y  ellos despertaron en mí esta iniciativa de querer aprender más en temas educativos. Cuando decidí que quería ser madre, supe que quería ser mamá presente, y quería darles una educación alternativa a mis hijos.” - Ingrid

Además, siempre se ha sentido atraida por el emprendimiento y su deseo por apoyar también a otras familias le dió el empujón necesario para comenzar su propio negocio: Niños Sanos, Seguros y Felices.

“Mi deseo es ver una nueva generación en paz y que controle sus emociones. Donde los padres tengan conexion real con los hijos. En las familias se presentan retos y yo les enseño las herramientas y tecnicas para ser la mejor version como padres y familias. Ver familias en armonia, felices y plenas a pesar de los retos es posible con las herramientas correctas.

IDEAS CLARAS Y PASO FIRME 

Cuando Ingrid decidió establecer su negocio en San José, uno de sus mayores retos era el aspecto económico y la creación de su plan de negocio. Recomendada por una amiga, contactó con Centro y se inscribió en el Programa de Emprendimiento Básico donde clarificó los aspectos básicos de su negocio, incluyendo su misión: acompañar a las familias en la crianza, educación y bienestar desde la perspectiva de la neurociencias, disciplina consciente y psicología positiva logrando una niñez sana, segura y feliz. Ingrid onstituyó su empresa Niños Sanos, Seguros y Felices al poco tiempo de finalizar el curso. 

Tras finalizar su plan de negocio, Ingrid accedió a un préstamo de Kiva de $1,500 que le ayudó con los tramites iniciales para arrancar su negocio. Ayudada del Centro Capital Hub, preparó su primera campaña de Kiva que logró conseguir con éxito y completó todos sus pagos después. 

Recientemente, Ingrid se ha graduado del Programa de Emprendimiento Avanzado, donde también ha recibido asesorias individuales personalizadas para resolver dudas específicas de su negocio y situación. Durante este programa avanzado, Ingrid ha desarrollado una idea e incorporado una nueva línea de servicios a su negocio. Programas enfocados específicamente en niños.

“En los programas aprendí y pude conocer a compañeros que estaban creando sus emprendimientos en diferentes mercados y avanzabamos juntos. Nos apoyamos mucho, es una comunidad viva y entre todos cooperamos.” - Ingrid.

Gracias a su primera experiencia exitosa con Kiva, Ingrid pudo crear su segunda campaña de Kiva y solicitar un segundo préstamo de $6,500 que e permitiera mejorar sus conocimientos en el proceso educativo, obtener una nueva certificación basada en la neurocreatividad y la metodología Waldorf, Reggio Emilia. Esta certificación le ayudaría a expandir su negocio y aumentar su capacidad para brindar habilidades a niños, adolescentes y sus familias. Además, de mejorar su presencia en línea y preparar una estrategia de marketing para tener nuevos clientes y mantener la comunicación en línea en diferentes niveles.

CREATIVIDAD SIN LÍMITES

En 2022 Ingrid está preparanzo y lista para lanzar nuevos productos para diversificar sus fuentes de ingreso y ofrecer productos complementarios a sus servicios. “Durante el desarrollo en una de las sesiones de asesoría con Centro, yo ideé dos nuevos productos para mi negocio. 

Uno de los productos es una caja que se llama “60 Frases Poderosas” en donde se alimenta de pensamientos y acciones a las personas y está estructurado en seis pasos en temas de crianza, educación, y del ser. Por medio de estas cajas además invito a mis sesiones.” - Ingrid.

El segundo producto que va a lanzar proximamente es un planificador de conexiones de día que permite a las familias a estar más conectadas tras el trabajo y realizar actividades unidos. Ingrid también esta trabajando en otro de sus objetivos una membresia de su negocio llamada Magical Adventure.

Si estás en San José y quieres conocer más acerta de los servicios y productos de Ingrid, puedes visitar su página web Niños Sanos, Seguros y Felices. También puedes apoyarla, siguiéndole en Instagram y Facebook.

Organización aliada destacada de E-Suite Women Enabled Enterprises

To read in English, click here

Es un gran placer para nosotros contar con la renovación de Women Enabled Enterprises (WEE)  como afiliado de E-Suite por tercer año, y queremos aprovechar esta oportunidad para destacar el increíble trabajo que realizan en África. Mpho Hansjee es la fundadora y CEO de Women Enabled Enterprises, una organización sin ánimo de lucro que trabaja con mujeres en Sudáfrica y que ayuda a las mujeres de bajos ingresos y alto potencial a crear o hacer crecer sus pequeños negocios para ser autosuficientes. 

"Somos una organización sin ánimo de lucro que rompe las barreras de acceso para las mujeres sudafricanas de color que buscan prosperar o embarcarse en un viaje de emprendimiento". - Mpho

EMPODERAR A UNA MUJER, ELEVAR UNA COMUNIDAD

Mpho fundó Women Enabled Enterprises con el objetivo de resolver uno de los mayores problemas de su país: el desempleo. Sudáfrica tiene la tasa de desempleo más alta del mundo, con un 35% de paro, y las mujeres de entre 15 y 34 años forman el 60% de esta cifra.

Como organización, WEE está comprometida con la solución de este problema. Saben que cuando las mujeres no tienen capacidad de decisión en sus vidas, no son capaces de cuidar de sus hijos. Esto afecta a la nutrición infantil, a la educación y a muchos otros ámbitos. WEE ayuda a las mujeres artesanas a desarrollar sus habilidades empresariales para que tengan la oportunidad de crear empleo para sí mismas y para otros a partir de sus habilidades. 

"También es muy conocida, por desgracia, la violencia de género en el sur de África, y aunque nuestra organización no contribuye directamente a ayudar en ese ámbito, lo que sabemos es que cuando las mujeres tienen más dinero propio, son capaces de abandonar relaciones que ya no son seguras para ellas". - Mpho

JUNTOS DESDE EL INICIO

Women Enabled Enterprises fue fundada en 2019 en Sudáfrica, y referida a Centro por Julie Abrams. WEE comenzó a ejecutar sus programas en 2020, y desde el principio, confiaron en la metodología de Centro y la incorporaron junto con la Centro Business Planning App en su programa de 12 semanas.

La accesibilidad del teléfono para ejecutar los programas fue una de las cosas más importantes para WEE cuando comenzamos nuestra alianza, ya que la mayoría de las mujeres en Sudáfrica no tienen un ordenador portátil. "Cuando probamos la aplicación Centro con nuestro primer grupo, todo fue bien, y todas pudieron descargar la aplicación y utilizarla. Nuestro objetivo era que todas las empresarias tuvieran la aplicación y pudieran utilizarla con facilidad en las tres primeras semanas. Sin embargo, en las dos primeras semanas pudimos tener a todas a bordo". El 90% de las mujeres con las que trabajan sólo tienen teléfonos móviles, así que cuando utilizan Zoom, todo lo que hacen tiene que ser muy fácil de usar en el teléfono movil.

Cuando WEE comenzó, su principal objetivo como organización era servir a 100 mujeres en un año, y quería ejecutar 4 trimestres, sirviendo a 25 mujeres en cada uno. Lanzaron su primer programa en 2019 con 15 emprendedoras en la primera cohorte, 25 en la segunda y 70 en la tercera. Después de eso se estabilizaron a un promedio de 30 a 40 mujeres en cada grupo. Ahora han decidido que en lugar de hacer 4 programas en un año, harán 2 pero tendrán grupos más grandes. "Estoy muy orgullosa de decir esto, pero ya casi llegamos a las 200 para el trimestre de otoño y es el grupo más grande que hemos tenido nunca". - Mpho

SUPERANDO BARRERAS CON LA TECNOLOGÍA

Este año, Women Enabled Enterprises ha ampliado sus programas virtuales a otros países africanos como Ghana, Kenia, Uganda, Etiopía, Zimbabue, Tanzania y Senegal. Todos los programas son en línea y combinan las actividades de la Centro Business Planning App. También invita a ponentes de Estados Unidos y de diferentes países de África.

"La aplicación hizo que el proceso de elaboración de un plan de negocios fuera menos desalentador. Me gusta que haya dividido cada sección en trozos manejables. Fue más agradable que abrumador hacer uno. La funcionalidad de poder exportarlo en diferentes archivos para su uso futuro también fue una ventaja añadida". - Kagiso, emprendedora de WEE.

Uno de los mayores éxitos de WEE es que han sido capaces de trascender sus propias capacidades y su propio alcance. Cada vez que atienden a una mujer, un tercio de ellas emplea a dos personas en su comunidad. "Ese es un resultado poderoso, porque una persona crea su propio empleo, y crea capacidad en su vida y en su negocio para emplear a otras personas. Y lo mismo ocurre con los hijos de las mujeres a las que atendemos, y lo diferente que será la vida de los niños ahora que su madre está en pie. Los niños tendrán una mejor educación, podrán comer alimentos sanos y podrán tener libros para la escuela y zapatos. Para mí, eso hace que todo valga la pena". - Mpho

CONECTANDO CON LAS EMPRENDEDORAS ALLÍ DONDE SE ENCUENTRAN

"Nuestra alianza con Centro ha sido increíblemente beneficiosa porque lo que Centro proporciona es exactamente lo que nuestras emprendedoras necesitan y lo que nuestra organización necesita. Lo que más me gusta es que Centro llega a las mujeres a las que servimos justo donde están. Tienen la oportunidad de hacer la aplicación en un idioma diferente. Centro crea accesibilidad y eso es fundamental para el lugar donde encontramos a nuestras emprendedoras, que es el teléfono móvil. No podemos agradecer lo suficiente a Centro porque han estado con nosotras desde que empezamos, y todavía están con nosotras. Han sido unos aliados muy receptivos a los comentarios y nos han hecho mejorar. No habríamos podido tener el éxito que hemos creado sin Centro" - Mpho

Puedes saber más sobre Women Enabled Enterprises, su misión y su impacto viendo este vídeo:

Si quieres saber más sobre cómo podemos ayudar también a tu organización, ponte en contacto con nosotros en esuite@centrocommunity.org. También estaremos encantados de responder a cualquier pregunta sobre nuestro plan de estudios actual, las herramientas de aprendizaje y enseñanza, y el apoyo que ofrecemos a las organizaciones.

“Busca ayuda porque hay apoyo y no estás sol@” - Paola

To read in English, click here

SIGUIENDO SUS SUEÑOS

Paola Alvarado es una emprendedora Latina que cambió su visión del trabajo y vida en plena pandemia, y tomó las riendas de su propio destino. Paola trabajaba como camarera hasta que durante la pandemia perdió su trabajo y decidió emprender su propio negocio de barras móviles Pao Craft Cocktails en East Palo Alto.

Paola viene de una familia de emprendedores, con padres dueños de un negocio de calzado en México. Gracias a la experiencia de su familia, descubrió desde pequeña junto a sus 3 hermanas que en el futuro ella también quería tener su propio negocio.

SALTANDO HACIA EL EMPRENDIMIENTO

A pesar de estar convencida de que algún día tendría su propio negocio, tomar la decisión en plena pandemia fue un reto para Paola por las dudas sobre capital y temas administrativos. Paola tenía 4 años de experiencia como camarera por lo que tenía mucha experiencia en la industria, pero no tenía experiencia en negocios. Gracias a la recomendación de una amiga, decidió tomar el Programa Básico de Emprendimiento de Centro.

“El programa me ayudaró a tener un sentido más claro del negocio: a entender un poquito mejor las operaciones, en que se rompe cada operación y cómo trabajar en cada una de ellas. Ya he implementado en mi negocio mucho de lo que aprendí en los programas.”

Durante las 9 semanas que duro el programa básico, Paola creó el primer Plan de Negocio de Pao Craft Cocktails y consolidó la base para comenzar su negocio. También recibió Asesorías de Negocio uno a uno que le ayudaron a clarificar sus dudas y crear objetivos para su negocio. Paola era consciente de que necesitaba capital para llevar su negocio al siguiente nivel y comprar una camioneta que le ayudaría a trabajar en eventos. Con la ayuda de Centro Capital Hub decidió crear su campaña de fundraising de Kiva. Paola consiguió los $15,000 de su campaña y acaba de comprarse la camioneta para para transportar más equipos y realizar eventos más grandes.

La fuerza y capacidad de superación de Paola para dar un gran salto con su negocio, la motivó a realizar el Programa Avanzado de Emprendimiento mientras realizaba su campaña de Kiva. Gracias a este programa, Paola trabajó con otros emprendedores que estaban en su misma situación y con los que creó importantes amistades y redes de contactos para apoyarse mutuamente con sus negocios.

SUPERANDO DESAFÍOS

Pao Craft Cocktails es un negocio de coctelería artesanal, y se enfoca en crear ambientes divertidos y diferentes con una deliciosa bebida hecha a medida de las necesidades de sus clientes. Se trata de un bar móvil y atienden a sus clientes en el lugar que elijan.

Uno de los grandes retos de Paola como inmigrante latina ha sido la barrera del idioma, desde que llegó con 21 años a Estados Unidos. Este ha sido un desafío especialmente grande al crear su negocio, y es uno que continúa enfrentando a diario.

Cuando comenzó su trayectoría como emprendedora, Paola tuvo que cambiar su sombrero de camarera al de dueña de un negocio, y no fue sencillo. “Otro gran reto fue descubrir cómo vender mi producto y hacer los paquetes. Tuve que investigar todo lo que era todo lo que conlleva hacer una barra porque son muchos cálculos y todo eso me costó meses meses meses de investigación.” Además, tuvo que conseguir licencias especiales de alcohol y aprender a gestionar documentación e impuestos.

Gracias al apoyo diario de su marido y su hija de 9 años, ha luchado por su sueño de ser emprendedora y tener su propio negocio. Para su hija es un gran ejemplo de lucha y sacrificio, ya que ve lo duro que trabaja for formarse y establecer su negocio. También es un ejemplo de éxito para su comunidad Latina y el grupo de Facebook de su comunidad, donde comenzó escribiendo publicaciones para promocionar su negocio, y ahora otras latinas ven en ella un modelo a seguir y una motivación para seguir sus pasos como emprendedoras.

ESTO ES SOLO EL COMIENZO DE UN GRAN ÉXITO

Su objetivo principal en los próximos meses es promover suy negocio y fidelizar a sus clientes. También está trabajando en sus precios y mejorar sus operaciones. Cuenta con 3 personas que trabajan para ella como contractors y está considerando contratarlos a tiempo completo como empleados por su rápido crecimiento y éxito.

“A los emprendedores les diría que busquen ayuda porque la hay y no están solos. Ahora gracias a Centro y Kiva yo lo sé, y se lo puedo decir.”

Si quieres disfrutar de sus maravillosos cocktails arteranales  y apoyar el negocio de Paola Alvarado, visita su página web Pao Craft Cocktails. También puedes apoyar su negocio en sus redes sociales Instagram y Facebook.

Organización aliada destacada de E-Suite: Prospera

To read in English, click here

Hoy queremos destacar a una de nuestras organizaciones afiliadas de la Suite de Emprendimiento (E-Suite), Prospera. Prospera se alía con emprendedoras latinas en el Área de la Bahía para lanzar negocios que fomenten la cooperación, la independencia económica y el bienestar en las comunidades de inmigrantes. 

A través de sus programas con base cultural, las latinas acceden a las redes, las herramientas y el capital que necesitan para convertirse en propietarias de negocios exitosos y líderes de la comunidad.

PLANTANDO LAS SEMILLAS DEL ÉXITO

Comenzamos nuestra colaboración con Prospera en 2018, con nuestro primer Bootcamp de Plan de Negocios dentro de su programa Explora. Un año después, tras el éxito del primer programa, realizamos juntos nuestro segundo Bootcamp. En 2020, cuando se produjo la pandemia de Covid-19, impartimos otros tres Bootcamps. 

Gracias al éxito de los programas durante los tres primeros años, Prospera se convirtió en organización asociada de nuestro programa E-Suite. En mayo de 2021, hicimos cuatro Bootcamps y formamos a tres de sus facilitadoras.

TRABAJAR JUNTOS PARA LOGRAR MAYORES OBJETIVOS                                                    

El equipo de Prospera

Algunos de los principales objetivos de su organización antes de unirse al E-Suite de Centro eran apoyar a sus participantes en la creación de su modelo de negocio y formarse para entrenar a emprendedores y compañeras en la creación de sus planes de negocio.

Gracias al programa de Entrenamiento-a-Entrenadores que ofrecemos a los aliados de E-Suite, obtuvieron las herramientas y la formación que necesitaban para formar a las participantes de sus programas. Centro impartió esta formación en español, ya que Prospera se centra en las emprendedoras latinas.   

COOPERACIÓN COMO UNO DE NUESTROS PRINCIPALES OBJETIVOS

El equipo de Prospera valora mucho el apoyo personalizado que han recibido de Centro para ayudarles a implementar y adaptar los recursos de Centro a sus programas. “Me encanta la camaradería entre los entrenadores de Centro y espacio que hay para personalizar nuestro desempeño, además de que dan una retroalimentación muy honesta de los detalles en que podríamos mejorar”, comparten.

“La colaboración con Centro nos ha permitido fortalecer el acompañamiento a nuestras participantes. Uno de los valores que nos guían en Prospera es la cooperación, colaborar con Centro hace eco a este valor y nos recuerda que para hacer cambios estructurales es necesario la colaboración con organizaciones aliadas. Utilizando el app de Centro ha simplificado el proceso para que nuestras participantes puedan desarrollar de forma sencilla y rápida un primer borrador de su Plan de Negocios.¡Trabajar en conjunto en beneficio de nuestra comunidad!” - Claudia Arroyo, Directora Ejecutiva de Prospera

JUNTOS PODEMOS CREAR UN MAYOR IMPACTO

En Centro, estamos muy agradecidos por el nivel de compromiso de Prospera, tanto con las comunidades a las que sirven como con la construcción de una sólida alianza.

La confianza y la transparencia han sido los pilares de nuestra relación, la retroalimentación constante nos ha ayudado a mejorar nuestro plan de estudios, y ambas organizaciones nos hemos beneficiado enormemente del compromiso bidireccional.
Si quieres saber más sobre cómo podemos ayudar también a tu organización, ponte en contacto con nosotros en esuite@centrocommunity.org. Estaremos encantados de responder a cualquier pregunta sobre nuestro plan de estudios actual, las herramientas de aprendizaje y enseñanza, y el apoyo que ofrecemos a las organizaciones.

"Mi marca está inspirada en mujeres Latinas" - Jessica Muñoz

To read in English, click here

TRANSFORMANDO UNA CRISIS EN UN NUEVO SUEÑO

Jessica Muñoz es una diseñadora y emprendedora latina, creadora de la marca 2QTooCute. Su negocio surgió de la pandemia, cuando tuvo que quedarse en casa junto a sus hijos y juntos comenzaron a realizar actividades creativas para hacer frente a este duro momento y superar una depresión. Pintaban diseños de mariposas y corazones llenos de color y un día decidieron poner sus diseños en unos zapatos para ella. Tras recibir comentarios positivos de familiares y amigos, vio una oportunidad de negocio. Comenzó a investigar cómo podría hacer esto posible y ahí comenzó su camino como emprendedora, transformando un duro momento en un nuevo sueño.

Jessica no tenía experiencia en negocios pero esto no le frenó. Historias inspiradoras de otras mujeres la empujaron a creer en ella y confiar en que ella también podía lograr su sueño de tener su propia marca. "La inspiración de otras mujeres que leí en las revistas diciendo que cuando se tiene un sueño se puede conseguir fue un gran empujón para mí. Pensar que yo estoy aquí en mi casa, y lo puedo hacer también. Me puse a buscar y diseñar, y cuando a otras personas les gustaron mis diseños, empecé a sentir que aquí había algo algo grande con lo que yo podía inspirar”. 

Tras diseñarse sus primeras zapatillas, quiso que otras mujeres y madres pudieran disfrutar también de la comodidad y originales diseños que no encontraba en otras tiendas. Buscó proveedores y recursos para comenzar su pequeño negocio y comenzó a trabajar con una fabrica en Colombia.

CONEXIONES CON OTRAS EMPRENDEDORAS

Visitando un bazar, Jessica conoció a Raysa Veras, graduada de Centro y fundadora de Rouge Hoops. Entre ellas hubo una bonita conexión y tras conocer la marca de Jessica, Raysa le recomendó los programas de Centro para establecer su negocio. Al poco tiempo, se puso en contacto con Centro y cursó el Programa de Emprendimiento Básico y posteriormente, el Programa de Emprendimiento Avanzado.

Antes de unirse a Centro, Jessica no sabía cómo establecer su negocio, y le preocupaba lo desconocido y fracasar. Gracias a los programas que ha cursado, ha podido formarse en las áreas de negocio que desconocía, cómo la misión y objetivos de su negocio y su estado financiero. También ha sido muy importante para ella conseguir seguridad al hablar sobre su marca con otras personas, especialmente en cámara.

“Lo que me fascina también es el networking y conocer otras emprendedoras, sabiendo que tú no estás sola y compartimos experiencias de nuestros negocios. Es una comunidad muy bonita y me siento acompañada”.

DIVERSIFICANDO Y EXPANDIENDO SU NEGOCIO

Con su negocio establecido, Jessica ahora está dando a conocer su negocio 2QTooCute. Además de su línea de zapatos, Jessica ha lanzado también una línea de bolsos. “Mis alpargatas 100% latinas están inspiradas en mujeres latinas, dándole el color y el brillo que nosotras ponemos en cada cosa. También tengo bolsos de cuero donde también utilizo mucho nuestra esencia, transmitiendo los colores fuertes que a nosotras las latinas nos gustan para no pasar desapercibidas”.

Jessica presta mucha atención a cada detalle de su marca. Sus alpargatas llevan diseños de mariposas de colores que representan libertad y tienen nombres de personas que le inspiraron y ayudaron en su vida. Con sus bolsos también quiere inspirar y empoderar a otras mujeres. “En mis diseños de carteras transmito lo que siento con ellas. Al ponerle a una el nombre de Valiente, la cojo y me siento valiente y es como quiero que otras mujeres se sientan con ella también.” 

Actualmente trabaja con su cuñada, quien está en Colombia y se encarga de gestionar la fábrica con la que trabajan allí. Jessica realiza los diseños y escoge el cuero y materiales para la fabricación de sus bolsos y zapatos. En su día a día se enfrenta a retos que supera trabajando conjuntamente con los empleados de la fábrica. “Ese trabajo en equipo es el que me emociona, yo los escucho a ellos y ellos me escuchan a mí. Es una cadena, todos nos damos la mano, si yo diseño ellos trabajan y así vamos compartiendo.”

OBJETIVOS TRAS LA PANDEMIA

A causa de la pandemia, Jessica no ha podido asistir a muchas ferias y eventos donde mostrar y vender sus productos. Por eso, a medida que la situación mejora, uno de sus objetivos para este año es tener más presencia en estos eventos para darse a conocer más. Otro de sus objetivos es aumentar sus ventas y aumentar la variedad de diseños para seguir expandiendo su marca.

Para ver todos sus maravillosos diseños y apoyar el negocio de Jessica Muñoz, visite su página web 2QTooCute. También puedes apoyar su negocio en sus redes sociales Instagram y Facebook.

Creando Impacto Positivo en la Comunidad con el Programa de Asesores de Centro

To read in English, click here

"Hola, soy Anie de la Rosa Clark, y me involucré en Centro como asesora voluntaria, mientras cursaba mi MBA con la Universidad San Jose State. Esta fue una oportunidad muy única que tuvo un gran impacto en mi perspectiva.

Cuando oí hablar por primera vez del Programa de Asesores de Pequeños Negocios de Centro Community Partners para la comunidad hispanohablante de San José, me sentí atraída a contribuir a su misión.

Aunque tenía una agenda muy ocupada con un trabajo a tiempo completo, clases de MBA y mis servicios de consultoría, estaba emocionada por colaborar con Centro para ayudar a los emprendedores Latinos a lanzar sus negocios. Organicé mi agenda para comprometerme a dedicar una tarde cada semana a Centro durante nueve semanas. No sabía que iba a finalizar esta experiencia con más de lo que estaba dando.

Me inspiró y conmovió la pasión, la dedicación y el valor de los emprendedores que perseguían su objetivo de lanzar sus propios negocios con conocimientos y recursos limitados. Estos emprendedores asistieron al programa de Centro en busca de orientación y apoyo. Muchos de ellos tenían trabajos a tiempo completo mientras lanzaban sus negocios, o habían lanzado sus negocios mientras aprendían sobre la marcha.

Como Asesora Voluntaria de Pequeños Negocios, aprendí sobre las ideas, estrategias y objetivos de los emprendedores y tuve la oportunidad de poner en práctica muchos de los conceptos empresariales y habilidades de asesoramiento que había aprendido en mi experiencia anterior y en las clases.

No puedo dejar de destacar el valor único del enfoque práctico que ofrece Centro. Centro es una oportunidad única, no sólo para los nuevos emprendedores, sino también para los profesionales con ideas afines que quieren tener un impacto positivo en la comunidad".

Ve los vídeos de algunos de nuestros emprendedores para saber más sobre el impacto de los Programas de Emprendimiento de Centro y cómo puedes apoyarlos como Asesor de Pequeños Negocios.

Si te sientes identificado con el testimonio de Anie y te gustaría formar parte de nuestra comunidad como Asesor Voluntario de Pequeños Negocios, explora cómo puedes participar aquí, ofrecemos programas en inglés y español. ¡Estamos deseando conocerte!

"Ya no tengo miedo al emprendimiento” - Karla Salgado

To read in English, click here

Conoce a Karla Salgado, Co-Fundadora de Elgie’s Hot Diggity Dawgs

​​Karla era una profesional de éxito en ventas en su país, pero siempre tuvo ese sueño de ser emprendedora. Cuando se mudó a Pacífica, California, junto a su marido y sus hijos, se enfrentó a grandes retos empezando por el idioma, diferencias culturales y la dificultad para comprender las normativas y requerimientos para emprender.

Cuando comenzó la pandemia, Karla y su marido Larry decidieron que a pesar de la dificultad del momento y la incertidumbre, querían invertir sus recursos en comenzar su propio negocio con el que siempre habían soñado. “Larry tiene un especial cariño y respeto por la comunidad de Pacífica porque ha sido su hogar durante los últimos 50 años, y por ello decidimos comenzar con nuestro negocio aquí”.

Tras comprar un carro y obtener todos los permisos necesarios para vender sus hot-dogs en un aparcamiento local, nació Elgie’s Hot Diggity Dawgs. Elgie's Hot Diggity es un negocio familiar, en el que trabajan Karla, Larry y sus hijos. Cada uno de ellos se encarga de una parte del negocio. “Hemos nombrado a mi hijo gerente de logística, él se encarga de montar y desmontar el carro. Mi hija, como responsable de marketing, se encarga de todas nuestras redes socialesm Mi esposo es el chef y yo la encargada de organizar todo lo necesario para las comidas, cobrar y gestionar las cuentas”. Implicar a todos en el negocio y darles responsabilidades, ha motivado a toda la familia, porque el éxito del negocio es gracias al esfuerzo de todos ellos.

SUPERANDO RETOS DE PLANIFICACIÓN

Como propietaria de un nuevo negocio, Karla se enfrentó a muchos retos cuando se unió al Programa de Emprendimiento Básico. En particular, tuvo que superar su miedo a poder asistir a todas las clases, mientras mantenía su negocio abierto. "Centro entendió mi situación y me animó a solicitar y participar en el Programa Básico de Emprendimiento con su apoyo, pude completar el programa".

Participar en el programa fue una experiencia enriquecedora para Karla, ya que pudo compartir la clase con otros emprendedores, escuchar sus historias y saber que están lidiando con las mismas luchas y miedos al iniciar sus propios negocios. "Nos complementamos, compartimos experiencias e hicimos grandes conexiones aprendiendo de los demás".

Gracias a Centro, Karla aprendió todo lo que necesitaba para reorganizar Elgie's Hot Diggity Dawgs, creando una base sólida y una estrategia más clara para que su negocio fuera más exitoso. "Centro me ayudó tanto que durante el programa empecé a pensar en montar otro negocio, y empezarlo con todos los conocimientos desde el principio". Tras graduarse de su programa en San José en julio de 2021, Karla comenzó a importar productos de su país para venderlos en Estados Unidos, tomando los conocimientos que había adquirido en el programa y comenzó su segundo negocio.

"Ya no tengo miedo a emprender, el miedo ha desaparecido. Si hay una planificación adecuada, estableciendo los recursos que tengo, ya no hay miedo a empezar un negocio, porque ya tienes los conocimientos necesarios."

LA IMPORTANCIA DE CONSTRUIR CONEXIONES CON SUS CLIENTES

El consejo de Karla a otros empresarios es que se enfoquen y que sepan que no hay resultados inmediatos. "Tener la paciencia necesaria para establecer relaciones con los clientes, escuchar siempre los comentarios de los clientes, tener buenos estándares de calidad y ser constante es muy importante".

Para Elgie's Hot Diggity Dawgs, establecer conexiones con los clientes siempre ha sido una prioridad y Karla lo hace a diario para atraer la atención y diferenciarse de otros negocios: "Estamos en una esquina y la gente pasa con sus amigos, con sus perros, tomando cafés... y mi marido les dice '¿Sabes qué va bien con eso? Un perrito caliente' y se paran contentos y dicen 'eso es buena idea' y nos compran". También señala que las personas que pasean a sus perros son sus mejores clientes, por lo que tienen un platito para servir un perrito caliente también para el perro. A los clientes les encanta ese detalle, y lo agradecen mucho.

Para aquellos emprendedores que tienen un negocio familiar, o desean comenzar uno nuevo, Karla nos comparte lo importante que ha sido estar unidos y aprender a comunicarse utilizando el lenguaje de negocios. Con su hijo y su hija, están aprendiendo cómo dar pasos para el futuro y darles un buen ejemplo. "Aprendemos de nuestros errores y aprendizajes, y así construimos el negocio juntos".

METAS PARA EL PRÓXIMO AÑO

​​Elgie's Hot Diggity Dawgs sigue en el mismo aparcamiento de Pacifica donde comenzó, pero ahora tiene nuevos objetivos. El año que viene, Karla quiere fidelizar a sus clientes y aumentar su horario y días de venta. De momento su capacidad es limitada porque sólo tienen un coche, así que están trabajando para comprar otro en un futuro próximo.

Con el tiempo, a Karla le gustaría tener una tienda con mucha más variedad para poder seguir creciendo. "Si tuviéramos una tienda podríamos tener más variedad, tamaños y personal. Tendríamos un lugar para que nuestros clientes se sentaran a disfrutar de su perrito caliente. Eso es lo que nos gustaría conseguir en el futuro".

¡Si estás en Pacifica, puedes encontrar fácilmente Elgie's Hot Diggity Dawg en 1925 Palmetto Ave, Pacifica y dar un paseo por la playa! También puedes apoyar el negocio familiar de Karla y Larry siguiéndolos en Facebook and Instagram.

“A los emprendedores les digo que salgan de su zona de confort” – Raysa Veras

To read in English, click here

UN NEGOCIO QUE NACE DESDE EL AMOR

Desde niña, Raysa Veras amaba los accesorios y el color rojo, y siempre buscaba esos complementos que imaginaba, pero nunca encontraba. Aunque de profesión era trabajadora social, Raysa tomó clases para aprender a elaborar esos accesorios que tanto imaginaba y quería regalar a sus amigas. Cuando comenzó a diseñar sus accesorios en República Dominicana era un hobbie, pero pronto se convirtió en mucho más cuando creó su propio negocio Ruge Hoops.

Rouge Hoops nació desde el amor. El amor a su padre a quien acompañó en el hospital durante su cáncer, y el amor que pone en cada accesorio que diseña y produce. El amor y admiración que siente por las mujeres inmigrantes que trabajan duro para levantar a sus familias y hacer grande este país, y es a esas mujeres a quienes dedica cada una de sus creaciones.

En 2017, el padre de Raysa fue diagnosticado con un cáncer fase 4 y desde ese momento comenzó a pasar mucho tiempo en el hospital en New York. La elaboración de accesorios se convirtió en su terapia para las interminables noches que pasaba en el hospital junto a su padre. Motivada por el personal médico, instaló en la habitación del pabellón de cáncer su propio mini taller de joyería y fue ese mismo personal médico el que comenzó a comprar los primeros diseños de Rouge Hoops.

SALIENDO DE LA ZONA DE CONFORT

Raysa dejó su trabajo formal al iniciar las clases de Centro y se volcó por completo en su negocio. Desde ese momento, Rouge Hoops constituía la fuente principal de generación de sus ingresos y su mayor miedo era que su negocio no generará ganancias.

“Sentí mucho miedo al fracaso y que el negocio no fuera productivo. Al tomar las clases de Centro, comencé a informarme y educarme, realice mejores planificaciones, evalúe los riesgos y en base a esto me lance a trabajar muy duro.”

A través del Programa Avanzado de Emprendimiento de Centro en Nueva York, Raysa logró mejorar sus procesos de planificación, ampliar sus conocimientos en el área de marketing digital, descubrir nuevas oportunidades de negocios fuera del estado de New York, y enfocarse en objetivos específicos, medibles, alcanzables y relevantes. Durante este programa, los emprendedores trabajan junto con sus compañeros y asesores de MBA para analizar sus negocios, desarrollar mejoras y ejecutar planes de acción para lograr sus objetivos.

“Con el apoyo de Centro pude capacitarme, esto me ayudó a crecer como persona y como profesional, y me sentí más segura de mi misma para implementar nuevas ideas. En las clases aprendí a investigar mejor mi mercado y hacer proyecciones acerca del negocio, todo esto me permitió actuar para alcanzar las metas proyectadas.”

NUEVAS OPORTUNIDADES

Las clases de Centro le han dado a Raysa la oportunidad de socializar con otros emprendedores, y mediante la mentoría personalizada, ha obtenido buenos consejos y nuevas ideas para fortalecer su negocio. “En cuanto a las ventas, las relaciones con Centro me han dado la oportunidad de alcanzar nuevos clientes en el estado de California, los primeros clientes en este estado.”

Gracias al Capital Hub de Centro, Raysa consigió obtener un préstamo gracias a su campaña con Kiva, una plataforma de financiación colectiva online que ofrece a los emprendedores préstamos de hasta $15.000 con 0% de interés. “Gracias a este préstamo pude comprar materiales y equipos, y esto me ha permitido ampliar mi negocio.” A raíz de esto, Raysa ha podido diversificar progresivamente sus diseños, incorporando materiales reciclados, perlas y piedras naturales.

UN AÑO DE DESAFÍOS

Durante este tiempo de la pandemia, Raysa tenía programado participar en más de 30 eventos entre ferias, bodas, expos y desfiles de moda, pero fueron cancelados, además de otros pedidos realizados anteriormente.

En lo personal, Raysa se contagió de Covid en abril y tuvo que pasar un tiempo en cama. Todavía no se ha podido recuperar por completo y sufre secuelas, como dolor severo en las articulaciones.

En cuanto al suministro de materiales, a causa del Coronavirus Raysa ha tenido grandes problemas con los tiempos y costes de envío, así como la escasez de productos. Todo esto, le ha obligado a rediseñar sus productos con otros materiales disponibles en el mercado estadounidense. “Estos productos son mucho más costosos, lo cual ha aumentado mi precio de producción. Además, por razones de seguridad, he aumentado la calidad del empaque que garantiza la seguridad a mis clientes con doble empaquetado.” comenta Raysa sobre su adaptación y la búsqueda de soluciones que tuvo que hacer.

“Con el apoyo de Centro durante esta pandemia, nos capacitamos en las áreas de marketing digital y gestión financiera, cambiamos nuestro enfoque de la venta directa a la venta online, mejoramos nuestra página de Instagram y página web, y comenzamos a trabajar con nuevos productos.”. Raysa destaca la importancia que tiene observar el comportamiento de sus clientes y darle respuesta a sus necesidades, por lo que se decidió a crear su tienda virtual y sacar productos que permitían protegerse del Covid-19.

Durante el Programa Avanzado de Emprendimiento, Raysa realizó alianzas estratégicas con otros compañeros inmigrantes, que se encontraban sin trabajo, y decidieron tomar la oportunidad y sacar algunas marcas compartidas como la línea de argollas " Let's be clear", aretes pintados a mano “Urban Beach”,  y mascarillas personalizadas.

PROYECTOS PARA EL PRÓXIMO AÑO

Actualmente, Raysa continúa operando su negocio en el condado del Bronx, New York y tiene 1 persona trabajando con ella. Rouge Hoops, funciona desde su casa con un 80% de ventas online y 20% de ventas directas y en eventos.

Cuando piensa en el próximo año, una de las metas que se ha establecido es ampliar sus ventas en California y Texas, y ampliar sus diseños con 3 nuevos en perlas y larimar.

“Mis amigos me han expresado su admiración, pues a pesar de ser una mujer inmigrante con menos de 5 años en este país, he podido iniciar un negocio, y en este momento de crisis he podido dar algunas oportunidades de trabajo (elaboración de mascarillas y soporte en el proceso de empaque) a mujeres inmigrantes como yo.”

Para ver todos sus maravillosos diseños y apoyar el negocio de Raysa Veras, visite su página web Rouge Hoops.

Entrevista a Arturo Noriega en el programa de radio Buenos Días América de Univision

Estamos agradecidos por haber sido invitados a hablar con Andreina Gandica y Juan Carlos Aguiar en el programa de radio Buenos Días América donde Arturo Noriega, CEO y Fundador de Centro, compartió información de nuestros programas y recursos en Centro.

Si tras la entrevista se quedaron con ganas de conocer más, pueden leer este artículo de Univision sobre cómo Centro ayudó a Ana y Juan Tabares, emprendedores mexicanos que emigraron a Estados Unidos, a abrir su negocio gracias a los programas y recursos gratuitos que ofrece Centro.

"Gracias a Centro, pude crear una estructura de negocio organizada y cumplir mis objetivos paso a paso" - Karla Padilla

To read in English, click here

CONOCE A KARLA PADILLA, FUNDADORA DE HOUSE OF BEAUTY BY KARLA

Karla Padilla, siempre soñó con crear un salón de belleza que se adaptara a una comunidad diversa. Karla quería brindar el servicio perfecto, donde los clientes se sintieran cómodos, pudieran relajarse y embellecerse.

Soñaba con crear un lugar donde sus clientes salieran sintiéndose confiados y empoderados por su estilismo. Comprendió que su pasión podía convertirse en un negocio.

Su determinación y motivación hacia un mejor futuro para su familia y ella, la hizo trabajar duro para hacer realidad su sueño. Decidió comenzar su viaje de emprendimiento, abriendo su propio negocio House of Beauty by Karla. Desde el principio, supo que no iba a ser un viaje fácil, pero estaba decidida a hacer que sucediera sin importar qué, ¡y lo hizo!

EL CAMINO AL ÉXITO

Karla dio el primer paso con el Programa de Emprendimiento Básico de Centro. Un programa de formación de 9 sesiones para emprendedores que los guía desde la etapa de creación de su idea hasta el desarrollo de un plan de negocio que les ayuda a lanzar su negocio.

Pero ella no se detuvo ahí. Se inscribió en el próximo curso, el Programa de Emprendimiento Avanzado. Un programa de 10 sesiones para emprendedores establecidos que desean hacer crecer sus pequeñas empresas para alcanzar $100 mil en ingresos anuales.

A lo largo del programa, Karla trabajó con otros emprendedores y asesores de estudiantes de MBA para analizar su negocio, desarrollar objetivos de mejora y ejecutar planes de acción para lograr sus metas. “Gracias a Centro, pude crear una estructura empresarial organizada y completar mis objetivos paso a paso”, dijo Karla.

Gracias a este programa, Karla identificó su mercado objetivo, estableció su misión y visión, mejoró su comprensión de los procesos operativos, aprendió contabilidad, marketing y organizar las diferentes áreas de su negocio, de la A a la Z. También proyectó las ganancias potenciales del salón. “Centro también me dio habilidades profesionales como trabajar en mis tareas de una en una, lo que realmente me ha ayudado en mi trabajo diario”.

SU CONSEJO PARA OTROS EMPRENDEDORES

Cuando se le preguntó sobre los consejos que daría a otras personas sobre los programas de Centro, dijo: “Es una excelente manera de comenzar y te ayudará a trazar todos tus pensamientos, ideas y metas. No te rindas ". Reconoce que no ha sido un viaje fácil. Para Karla, la parte más desafiante fue encontrar una manera de equilibrar los negocios y su vida personal, pero pudo lograrlo. “Siento que todo el aprendizaje que hice me ayudó a establecer metas más grandes”, lo que brinda un mejor futuro para su familia y su comunidad.

“Mi familia ha sido un gran apoyo para mí y para mi negocio. Me animan a seguir adelante. Sus comentarios sobre mí siempre son buenos, están orgullosos de mí y de la pasión que pongo en mi negocio. Mis amigos y la comunidad valoran mucho la calidad de mis servicios y siempre vienen a mí para un cambio de imagen ".

EL DESAFÍO PANDÉMICO

Covid fue un momento difícil para el negocio de Karla, y tuvo que cerrar su negocio durante más de 6 meses. Karla trabajó con los asesores de pequeños negocios de Centro mientras consideraba opciones para su negocio, recibiendo apoyo para crear su estrategia de marketing y obtuvo la subvención de California Relief.

Ahora ha abierto las puertas del salón, pero se vio obligada a realizar grandes cambios en su negocio: reducir la capacidad, mantener todo espaciado y desarrollar un nuevo protocolo de trabajo para seguir todas las pautas de sanidad y reabrir de forma segura. "Ha sido un gran desafío después del cierre de la pandemia, pero poco a poco estamos mejorando".

INSPIRACIÓN Y FUTURO

 Su consejo para otros emprendedores es: “Se trata de aprender y concentrarse en sus objetivos, un trabajo en progreso todos los días. Siempre estoy emocionada por lo que vendrá después, en los negocios, con los clientes y en el futuro ". También destaca la importancia de ser activa en las redes sociales, la interacción con la comunidad y la creación de networking como parte de la recuperación de su negocio después del cierre por Covid.

Hoy, Karla se siente empoderada con el desempeño de su negocio y se está recuperando de la pandemia. Actualmente tiene una persona trabajando para ella y su objetivo es poder contratar a más personas que compartan sus valores. Al pensar en el futuro, espera escalar su negocio y prevé abrir otro negocio.

UN DÍA CON KARLA EN EL TRABAJO

Nos despedimos visitando a Karla en su negocio para conocer más sobre su trabajo y su vida diaria. Ella se abre con nosotros y nos cuenta lo mucho que sus clientes y la comunidad hispana significan para ella, y cómo su negocio no es sólo una peluquería, sino un lugar seguro donde sus clientes sienten que pueden hablar sobre sus problemas, y Karla siempre está allí para ellos.

Únase a nosotros para felicitar a Karla por ser valiente y seguir sus sueños. ¡Visite su sitio web y programe una cita si vive en San José!

Visita House of Beauty by Karla

De un Puesto de Mercado de Pulgas a Un Negocio de Alimentos Saludables - Conoce a Ana y Juan Tabares, los propietarios de Speedy Fruit

To read in English, click here

Obstáculos y Oportunidades para un Negocio de Alimentos Saludables

Iniciar tu propio negocio puede parecer una serie de desafíos insuperables. Hay licencias, permisos, planes de negocios, pasarelas comerciales que no sólo son necesarias para ponerse en marcha, sino que son esenciales para convertir una idea en un negocio rentable. Ana y Juan Tabares tuvieron la visión de iniciar un negocio que ayudaría a sus clientes a comer alimentos deliciosos y saludables, específicamente a los niños. Las barreras que enfrentaron al principio fueron las que enfrentan muchos emprendedores inmigrantes, las barreras del idioma y la falta de un mapa con una ruta para navegar a través del financiamiento, la planificación de negocio y los permisos. Pero continuaron peleando, soñando, trabajando y finalmente encontraron el Programa de Emprendimiento Básico de Centro donde conocieron a Lupita Nicole, la entrenadora de emprendimiento en Centro. 

“Queremos ser independientes, no trabajar para nadie más”, dice Ana cuando se le pregunta qué la inspiró a comenzar su propio negocio. “Me siento muy comprometida con poder cambiar los hábitos alimenticios, especialmente en los niños, para que en lugar de comer comida chatarra puedan comer algo sano y delicioso”. Y esta fue la semilla que se convertiría en Speedy Fruits. Ana ya había ganado años de experiencia vendiendo en mercados de pulgas locales, vendiendo ropa, sombreros, joyas y otros accesorios. "La experiencia que he adquirido me ha ayudado a prepararme para los cambios y los desafíos".

Y como la mayoría de otros aspirantes a emprendedores, Ana y Juan enfrentaron el desafío de encontrar capital para construir algo que fuera verdaderamente suyo y que realmente pudiera marcar una diferencia en la salud y la vida de las personas de su comunidad. Juan lo dice simplemente: “Somos de México, la barrera del idioma y no poder expresar o entender bien la información sobre permisos, licencias y recursos fue uno de los principales desafíos. También existía el temor de no tener suficiente presupuesto para lanzar nuestro negocio. "Pero Ana y Juan tenían un objetivo. Sabían que necesitaban una base de operaciones asequible, un plan de negocios sólido y sabían que al conectarse con otros emprendedores que han pasado por esto, que enfrentan desafíos similares, podrían aprender, crecer y trabajar con más personas para construir un mapa que los llevarían por una ruta hacia una empresa exitosa.

Refinando Su Misión y Visión y Trabajando con Centro

“El programa Centro nos ayudó a perfeccionar nuestra misión y visión, y nos brindó las herramientas necesarias para generar una sólida estrategia de lanzamiento de negocio”, dice Ana. “Antes de participar en el programa, no teníamos suficientes conocimientos sobre tecnología, Lupita nos ayudó a establecer el lector Square como una forma de pago para nuestro negocio y finalmente pudimos adquirir nuestro food truck. "

Durante el programa, Ana y Juan también tuvieron la oportunidad de conocer a otros emprendedores y Asesores de Pequeños Negocios de Centro que pudieron compartir lo que habían aprendido al comenzar y hacer crecer sus propios negocios. Ana siente que esto fue fundamental para ayudarla a convertirse en una emprendedora exitosa, ser parte de una comunidad que puede apoyarse mutuamente y aprender unos de otros para evitar las trampas más comunes y ver cómo otros trabajaron para superar esos desafíos aparentemente insuperables.

Orgullo por el espíritu empresarial

Después de graduarse del Programa de Emprendimiento Básico en 2019, Ana y Juan continuaron trabajando con Lupita y finalmente pudieron comprar un camión, que ahora es la base de operaciones de Speedy Fruits. Incluso han podido ganar lo suficiente para contratar a una persona de medio tiempo para ayudar con el negocio. “Recibimos buenas vibras de nuestra familia y amigos, ellos están contentos de cómo hemos crecido. Y también los inspiramos y les enseñamos que las cosas se pueden lograr si realmente queremos. Mis hijos están muy orgullosos de mí y estaban muy felices cuando compramos nuestro camión de comida. Gracias a Gracie Madrid y Lupita, que ofrecen información y programas y un espacio para emprendedores. "

Cuando se le preguntó qué era lo que más quería que otras personas supieran sobre su viaje hacia el emprendimiento, Juan dijo lo siguiente: “La gente debe darse cuenta de que es posible lograr sus sueños, encontrar la información correcta, crear metas sólidas y claras, educarse en todo lo relacionado con el emprendimiento e involucrarse con Centro les ayudará a cumplir sus sueños. "

EL NEGOCIO EN LA ÉPOCA DEL COVID-19

Durante esta pandemia, Ana y Juan reconocen que ha sido un año difícil. “Las ventas han disminuido y también ha habido menos eventos en los que participar. Ha sido un año muy difícil porque teníamos grandes expectativas de crecimiento este año. Sin embargo, seguimos trabajando y, a pesar de la crisis pandémica, el negocio sigue funcionando y creciendo poco a poco ”. Una vez más, la comunidad que desarrollaron en su tiempo con Centro ayudó a Ana y Juan a encontrar una manera de seguir adelante y seguir creciendo. Su consejo para los demás fue “Pidan ayuda a otros emprendedores y organizaciones como Centro. Conozca los recursos disponibles para los pequeños negocios y reconstruya su visión y misión de negocios para adaptarse a los desafíos y cambios ”.

Para ver más imágenes maravillosas de platos de frutas deliciosos y saludables y averiguar dónde están hoy, visite la página de Facebook de Speedy Fruit aquí.

Sembrando las Semillas de Amor y Sabiduría en los Niños del Mundo de Adela

To read in English, click here

Conoce a Adela Orucuta, Fundadora de Adela's World of the Children

Adela, una inmigrante de la Ciudad de México que crío a tres hijos, nunca dejó de dedicar numerosas horas de esfuerzo y empeño para poder cubrir los gastos de cada mes. Independientemente de sus luchas y falta de conocimiento sobre negocios, se atrevió a soñar con comenzar su propio negocio. Adela, exhausta, dio el primer paso hacia su sueño al unirse a clases de inglés. A pesar del desafío de tener poco tiempo disponible, eso no la desalentó a seguir luchando y supo que un buen inicio sería establecer contactos con más personas.

Adela atribuye su éxito a los mismos obstáculos que dificultaron la realización de su sueño: "Mis circunstancias me dieron la fuerza y ​​la determinación para superarme y brindarle a mi familia la estabilidad financiera que tanto necesitábamos y merecíamos". Aunque Adela enfrentó limitaciones económicas, estuvo decidida a mejorar su inglés, ser más activa en su comunidad y encontrar lugares y personas que la ayudarían a responder las muchas preguntas que tenía.

Encontrando los Bloques de Construcción

Finalmente, Adela se conectó con Centro, donde encontró orientación personalizada de un asesor de MBA. ¡Su batalla cuesta arriba finalmente estaba dando sus frutos! Su siguiente paso fue crear un plan de negocios con la orientación constante de su mentor en Centro para seguir su plan. El equipo de Centro y los asesores comerciales voluntarios comprendieron las circunstancias en las que había trabajado para lograr su sueño, y trabajaron y apoyaron a Adela estrechamente para crear un negocio exitoso.

Encontrando Éxito

Adela’s World of the Children abrió en 2010, un centro de cuidado infantil con licencia que ofrece servicio de guardería y prekinder para familias en El Cerrito, Berkeley y Oakland.  Adela pone todo su amor por los niños a su cuidado, quienes reciben un equilibrio de juego y aprendizaje que se basa en sus cursos de educación infantil que cursó en Berkeley City College y su inscripción en el programa First5 de California. Sin duda, el negocio ha sido un éxito. No sólo prepara a los estudiantes de World of the Children para su futuro, también ayudó a Adela a enviar a sus propios hijos a la universidad. Más que nada, el negocio le ha traído alegría y significado a su vida y a quienes la rodean.

El Desafío COVID-19

Durante la pandemia, World of the Children tuvo que tomar una decisión. Decidió seguir estando allí para los niños a pesar de que la orden de refugio en el lugar afectó negativamente el lado comercial de las cosas. Aunque no han tenido que reducir sus horas de operación, el número de clientes ha disminuido. Para reabrir y garantizar la seguridad de los niños a su cuidado, Adela ha seguido rigurosamente todas las pautas de seguridad y salud recomendadas por los funcionarios públicos; como exigir máscaras faciales en todo momento y mantener protocolos de higiene de juguetes y espacios públicos. “En nuestro preescolar / guardería hemos diseñado formas para ayudar a reducir aún más la propagación. Por ejemplo, creamos actividades que permiten a los niños y a los cuidadores mantener un distanciamiento social adecuado. También hemos reducido la cantidad de materiales / juguetes disponibles a diario ".

Y Una Oportunidad

Este agosto pasado, Adela trabajó con Centro Capital Hub y realizó una exitosa campaña de Kiva para adquirir $8,500 en capital sin intereses para apoyar su negocio durante la pandemia. De acuerdo con Adela, "este préstamo me permitirá comprar materiales y equipos nuevos y actualizados para renovar la locación y hacerla más atractiva para los nuevos clientes". Estos fondos pudieron ayudar a Adela a remodelar el patio trasero de la guardería con nuevos juguetes y actividades al aire libre construidas específicamente para practicar un distanciamiento seguro y prevenir la propagación de COVID-19. Estos fondos también se utilizarán para contratar a un cuidador adicional para garantizar que los niños sigan recibiendo la atención y el cuidado por los que es reconocido Adela 's World. “Este préstamo tendrá un gran y positivo impacto en mi negocio porque no sólo podré crear un lugar divertido y atractivo para nuestros niños, sino que también podré mantener el negocio en el que he trabajado tan duro durante muchos años."

Adela sabe lo que es esforzarse por alcanzar los sueños. También sabe de primera mano lo que significa que un negocio se vea afectado por la pandemia. Ella anima a otros dueños de negocios a "mantener una buena comunicación con sus clientes" y estar al tanto de la nueva información sobre el virus "para que todos estén en sintonía sobre lo importante que es para todos poner su parte para mantener a los demás seguros. "

Si deseas obtener más información sobre Adela’s World of the Children o ver más sobre su inspiradora historia, visita su sitio web.

LoveBox: Cajas de regalo hecho en San José

To read in English, click here

Hermanas que convirtieron su pasión por el arte en su medio de vida

Para Caryne Sánchez Moros and Tibisay Sánchez Moros, el arte siempre ha sido parte de cómo ellas ven el mundo. Las hermanas han compartido su amor por el arte desde temprana edad, realizando proyectos en clase de arte en los primeros años de la escuela hasta talleres y clases  extracurriculares en sus tiempos libres. Aún cuando ambas fueron alentadas a perseguir sus talentos, ninguna de las hermanas se inclinaron por continuar en actividades artísticas en los estudios superiores. De hecho, Caryne y Tibisay obtuvieron un título en Ciencias Penales y Criminalísticas. Sin embargo, su pasión por el arte aún perduró durante todos estos años.

La pasión compartida por las hermanas les dio una perspectiva única que las llevó a la creación de Lovebox, una compañía que crea decoraciones y regalos personalizados. Caryne y Tibisay sabían que su talento las hacía únicas en sus habilidades para crear decoraciones hechas a mano y arreglos que eran capaces de generar gozo y asombro a otras personas, y compartir un poco de magia para ocasiones especiales. 

Así nació la gran idea! Sin embargo,  las hermanas no estaban seguras por dónde empezar. Uno de los mayores desafíos fue seleccionar y dirigirse a una base de clientes específicos. En 2018, las hermanas recurrieron a Centro para recibir ayuda y consejos para poder enfrentar estos desafíos iniciales e impulsar su negocio desde el concepto hasta la ejecución. A través del Programa de Emprendimiento de Centro, obtuvieron conocimientos significativos sobre los fundamentos en las finanzas del negocio, el marketing, la adquisición de clientes y el desarrollo de un plan de negocios. La aplicación “Centro Business Planning” fue fundamental para ayudar a conceptualizar y poner en práctica sus pasiones de toda la vida de ser dueñas de un negocio y poder traer alegría a los demás.

Fusionando sus talentos y pasiones con lo que aprendieron a través de Centro, Caryne y Tibisay lanzaron Lovebox y han creado una base de clientes cada vez mayor. "Es divertido porque nunca pensamos en un negocio que tenga que ver con el arte", comentan las hermanas. Lovebox ha crecido constantemente, y las solicitudes de productos y servicios llegan casi a diario. El crecimiento está sucediendo y afortunadamente las hermanas cuentan con la preparación y conocimiento necesario para manejarlo. Cuando hay grandes órdenes de decoraciones para eventos, ellas contratan a uno o dos empleados de medio tiempo para ayudar con la entrega y la instalación de las decoraciones. Las hermanas continúan invirtiendo recursos en crecer su equipo para aumentar la capacidad de Lovebox de satisfacer las necesidades de su clientela base, y seguirán implementando el conocimiento adquirido del Programa de Emprendimiento de Centro para mejorar sus esfuerzos de marketing y presentarse a más clientes potenciales. "En este momento, tenemos clientes de diferentes ciudades del área de la Bahía y varias personas de otras ciudades del país que nos escriben a diario".

Afortunadamente, la pandemia de Covid-19 no ha afectado gravemente el negocio de las hermanas, pero aún se sienten los efectos: “Desde Covid-19 no hay fiestas ni multitudes, por lo tanto, nuestros productos de decoración con globos no se venden en este momento, pero tenemos aún activos los arreglos personalizados que es lo que se ha estado vendiendo y la gente sigue preguntando ". Lovebox ha podido modificar y adaptarse a un nuevo  enfoque de crear productos que satisfagan el momento, reduciendo la variedad y también expandiendo las opciones de entrega y punto de recogida en el almacén que son seguras para ellas y sus clientes. "Simplemente al brindarle al cliente diferentes opciones de entrega, hay personas que temen el contacto, por lo que siempre le preguntamos al cliente cómo desea que se entregue el producto".

"El emprendimiento es dedicación, perseverancia, aprendizaje, búsqueda, fracaso y esfuerzo hasta que tus sueños se hagan realidad", comentan las hermanas. Felicitamos a Caryne y a Tibisay por brindar una perspectiva artística única para hacer que los momentos especiales lo sean aún más. Sigan a @lovebox8 en Instagram o @loveboxmoros en Facebook y echa un vistazo a la próxima celebración o regalo especial que desees que sea aún más memorable y mágico. 

Conoce a Rosa Guerrero, cofundadora de California Vegan Food Company

To read in English, click here

Rosa Guerrero Contreras tuvo el sueño de lanzar su propio negocio de alimentos de origen vegetal durante los últimos cinco años. Lo que comenzó como un hobby pronto se convirtió en una pasión, pero Guerrero no estaba muy segura de cómo convertir esa pasión en un negocio. La primavera pasada, Guerrero se unió al Programa Básico de Emprendimiento de Centro para lanzar California Vegan Food Company (CVFC). La misión de CVFC es satisfacer las necesidades de sus clientes y contribuir a tener un planeta más sostenible. Y lo hacen manteniendo las raíces de los alimentos con los que crecen y se alimentan los latinos.

En 2018, Guerrero no tenía claro exactamente cómo construir las piezas fundamentales de su negocio. "Antes de Centro, mi negocio era sólo un concepto", dijo Guerrero. "Necesitaba poner mis ideas en acción y Centro me dio poder para hacerlo". Mientras participaba en el programa de Centro, Guerrero evaluó cada parte de su negocio, desde su misión y visión hasta su estrategia de marketing y finanzas. También creó su plan de negocios, utilizando la Centro Business Planning App. El programa proporcionó a Guerrero acceso a emprendedores locales que también sirvieron como mentores.

Desde que completó el programa, su compañía comenzó a fabricar dos productos, lanzó su primera línea de creaciones de proteínas veganas y recibió un préstamo sin intereses de $ 10,000 con Kiva. Ella usó el préstamo para expandirse a eventos emergentes y comunitarios, y pronto tendrá presencia en el mercado local de agricultores en San Jose. Guerrero le da crédito a Centro por empoderarla para llegar al siguiente nivel como emprendedora. "Nuestro avance como negocio desde que terminamos el programa de emprendimiento de Centro nos dio a mí y a mi cofundador la afirmación de que hemos estado haciendo algo bien, algo bueno", dijo Guerrero. "Espero seguir creciendo California Vegan Food Company este año próximo".

Hoy, Guerrero continúa comunicándose con sus entrenadores de Centro que la han ayudado a superar los desafíos cotidianos que enfrentan los emprendedores. Actualmente todavía trabaja a tiempo completo fuera de CVFC para pagar las cuentas y se dedica a plantar las semillas que permitirán que CVFC crezca. Guerrero se empodera a sí misma y a su comunidad como resultado de su pasión por los productos a base de plantas. "Creo que los negocios son una de las mejores formas de crear un cambio positivo duradero en este mundo", dice ella. "Para los futuros emprendedores, la paciencia será tu mejor maestro durante todo tu viaje, sin embargo, deja que tu pasión sea tu guía".

Durante el próximo año, CVFC espera adquirir una camioneta para facilitar su logística y almacenamiento. CVFC también continuará expandiendo la variedad de productos que ofrecen. ¡Únete a nosotros para felicitar a la estrella en ascenso de San Jose, Rosa Guerrero Contreras!

Para apoyar a Rosa y California Vegan Food Company, haz clic a continuación:

• www.californiaveganfoodcompany.com

• Facebook: @ca.veganfood.co

• Instagram: @ca.veganfood.co

Regístrate para obtener asistencia gratuita para tu negocio

To read in English, click here

Nuestro equipo está comprometido a apoyar a los emprendedores, que buscan comenzar, crecer y mantener sus negocios a través de esta crisis actual. Desde abril, hemos trabajado con alrededor de 100 emprendedores para ayudarlos a acceder a capital, reestructurar sus modelos de negocios, pasar a plataformas en línea y crear redes sociales y campañas de marketing. Hemos podido ayudar a cerca de 40 emprendedores a recibir financiamiento de préstamos (incluidos los préstamos con intereses del 0% de Kiva, PPP y otros microprestamistas locales) y subvenciones.

Por favor, déjanos saber si podemos ayudarlo a usted o a un amigo. Regístrate para obtener asistencia gratuita para tu negocio, utilizando este enlace Formulario de Respuesta Rápida de Emergencia o comunicándote directamente con el equipo de Respuesta Rápida a help@centrocommunity.org o llámanos al (510) 556-4249 para hablar con nuestros asesores en inglés o español.

Si puedes apoyar a Centro, por favor dona a nuestro Fondo de emergencia para apoyar a las empresas afectadas por COVID-19.

Lanzando un Negocio de Comida Durante COVID-19

To read in English, click here

Conoce a Elidia, Fundadora de Carnicería el Toro

Elidia Mendoza siempre soñó con tener su propio negocio y trabajar para ella misma. "Me apasiona la cocina", Elidia dice. "Tuve la oportunidad de probar deliciosos platillos y eso me inspiró a hacer lo mismo - llevar deliciosa comida mexicana a la gente". Lo único que la frenaba era la falta de confianza en su capacidad para iniciar un negocio exitosamente, y el temor de gastar todos sus ahorros en la inversión del negocio con el riesgo de perderlo todo.

"Pensé que el programa de emprendimiento sería difícil de entender y que sólo era un programa para personas con conocimientos avanzados", comenta Mendoza sobre el programa de emprendimiento de Centro. Sin embargo, decidió dar un salto y participar, con el objetivo de aprender todo lo que pudiera sobre estrategias que beneficiarán a su negocio y  de marketing. "Quería aprender cómo colocar mis productos en un pequeño mercado para experimentar y aprender durante el proceso". Ella también necesitaba aprender todo  sobre el proceso en cuestión de trámites de permisos y licencias para vender alimentos y cómo elegir el mejor seguro para su negocio.

Mendoza agradece mucho a su entrenadora de Centro, Lupita, por su atenta orientación durante el programa para tomar las mejores decisiones con respecto a la operación de su negocio. Si bien siente que la comunidad siempre ha confiado en su negocio, el programa de emprendimiento de Centro le enseñó a utilizar nuevas herramientas tecnológicas como Yelp, Square y otras plataformas de redes sociales para promocionar su negocio, además de ayudarla a diseñar un logotipo. Con la confianza y los conocimientos adquiridos en el programa de emprendimiento de Centro, Mendoza adquiere más confianza y está segura de que su negocio tendrá éxito. Con nuevos recursos e información que la ayudaron a conectarse y tener presencia en su comunidad, pudo aumentar rápidamente su número de clientes. 

Sobreviviendo durante una crisis

La actual emergencia de salud pública ha sido un desafío para muchos propietarios de pequeñas empresas, especialmente en la industria de restaurantes. Afortunadamente, a través del programa de emprendimiento de Centro, Mendoza había mejorado recientemente la forma en que administraba sus finanzas. "Aprendí a distribuir mejor mis ingresos y a poder separar las finanzas personales de las del negocio , lo que me ayudó a mejorar mis ahorros e invertir eficientemente en mi negocio", comenta. Esto ha hecho que sobrevivir a la pandemia sea un poco más fácil, incluso cuando el negocio se ha desacelerado. "Antes del COVID-19, mi negocio estaba creciendo muy rápido: la comunidad, nuestros amigos y familiares nos han apoyado mucho y gracias a ellos el negocio ha tenido buenas ventas". A pesar de las restricciones, Carnicería el Toro continúa operando de lunes a sábado, asegurándonos de  llevar  al pie de la letra las medidas de sanidad  en alimentos y seguir las directrices para restaurantes emitidas por el gobierno. Tener la oportunidad de ofrecer el servicio para llevar y promocionar el negocio en Facebook ha sido muy útil y, aunque las ventas han disminuido, los clientes de la comunidad no han dejado de apoyarlos e incluso han recomendado la comida a amigos y conocidos. Amigos, familiares y otros clientes también han ayudado a impulsar el reconocimiento del nombre y la popularidad de Carnicería el Toro, otorgando buenas reseñas a través de Yelp, plataforma que Mendoza creó con la ayuda de su entrenamiento en Centro.

Algo más que ha ayudado a mantener estables sus ventas comerciales durante las restricciones del COVID-19 ha sido ofrecer un menú especial de jueves a sábado, preguntando a los clientes qué platillo les gustaría probar que sea diferente de lo que se ofrece regularmente en el menú. Aprender a adaptarse a los desafíos, desarrollar servicios adicionales y descubrir cómo continuar comercializando su producto en tiempos de incertidumbre es una de las muchas habilidades que Mendoza adquirió a través de su programa de emprendimiento. "Creo que darle al cliente la libertad de elegir un platillo en particular ayuda a mantener la confianza y crear una relación especial, especialmente en estos tiempos difíciles cuando necesitamos estar juntos y apoyarnos mutuamente", comenta. Ella también intenta comprar comida de otros restaurantes locales siempre que sea posible, apoyando a otras pequeñas empresas que luchan de la misma manera que ella. Su continuo apoyo, dice, ha ayudado a Carnicería el Toro a seguir operando durante estos tiempos difíciles.

Crecimiento e inspiración

Durante el próximo año, Mendoza quiere expandir su negocio y continuar aumentando el número de clientes. También espera comprar más maquinaria y contratar al menos dos empleados que puedan ayudar a manejar un negocio en crecimiento. "También me gustaría solicitar un préstamo de $ 10K con Kiva", dice, lo que la ayudaría a financiar estos objetivos.

"Recuerdo que mi mayor sueño cuando vine a este país era tener un negocio y ahora puedo decir con orgullo que lo he logrado", dice Mendoza. "Me gustaría inspirar a las personas que desean abrir su primer negocio. Sé que no es un camino fácil, pero en el proceso hay personas y organizaciones que ofrecen su apoyo para lograrlo". Alienta a las personas a que nunca se rindan y que no dejen de creer en ellos mismos.

... Y si están buscando desarrollar una estrategia sólida o proponer nuevas ideas para mejorar su negocio, y quieren formar parte de una comunidad de emprendedores que siempre buscan aprender y crecer, Mendoza sugiere participar en uno de los programas de emprendimiento de Centro.

Si te encuentras en Stockton, asegúrate de visitar Carnicería el Toro que  está ubicada en 1005 W Acacia St. Puedes apoyar a Elidia y a su esposo  echando un vistazo a las deliciosas creaciones en su página de Facebook.

Tejidos Ancestrales

To read in English, click here

Conoce a Cinthya Flores y su Marca, UTZ Threads

Los fundadores exitosos de startups y pequeños negocios a menudo son aclamados como superhumanos, pero la realidad es que son personas como cualquiera de nosotros. Conoce a Cinthya Flores, una orgullosa emprendedora del Área de la Bahía. Ella es la exitosa propietaria de Utz Threads en Oakland, California. El nombre “Utz” significa “bueno” en la lengua Maya Quiché, el idioma hablado por las tejedoras de Chichicastenango, Guatemala, creadoras de los productos de la marca de Cinthya. Siendo una marca textil inspirada en los colores vivos y en las referencias culturales de los indígenas quiché, Cinthya se esfuerza por conectar las prácticas ancestrales de tejido con esta cultura viva.

Cinthya es una emprendedora impulsada por su pasión por ayudar a las mujeres guatemaltecas a obtener independencia financiera. A través de su negocio, ha podido crear un espacio que permite a las mujeres contar sus propias historias. Cuando compras los productos de Utz Threads, tienes la oportunidad de aprender acerca de los elementos de la vida cotidiana en Guatemala. En retribución, estás contribuyendo a la continuación de una tradición ancestral.

Cinthya se unió al programa de emprendimiento de Centro porque estaba buscando claridad sobre cómo hacer crecer su negocio con éxito y continuar apoyando a sus socios guatemaltecos. La cantidad infinita de posibilidades era abrumadora, y su falta de conocimiento en contabilidad  era intimidante. Cinthya necesitaba dirección y tutoría.

En el Programa de Emprendimiento Avanzado de Centro, Cinthya trabajó individualmente con su asesor MBA, colaboró ​​con sus compañeros de clase y desarrolló su plan de negocios y su presentación empresarial. A medida que avanzaba el programa, Cinthya pudo identificar las fortalezas y debilidades de sus negocios. Como resultado, pudo concentrarse en las áreas donde carecía de conocimiento y se convirtió en una emprendedora más fuerte. La exclusiva Aplicación de Planificación de Negocios de Centro la ayudó a construir la base que le faltaba a su negocio. A lo largo del programa de 14 semanas, el equipo de Centro la vio evolucionar hacia la exitosa emprendedora que es hoy.

Hoy, Cinthya ha ampliado su alianzas empresariales  con más mujeres y socias guatemaltecas, ha establecido pedidos al por mayor y sus productos se pueden encontrar en diferentes tiendas alrededor de la ciudad de Oakland. Ella espera triplicar sus ganancias el próximo año y ampliar la presencia de su marca en tiendas en todo el estado de California a través de sus productos. Por medio de asociaciones locales y nacionales, Cinthya espera expandir el reconocimiento de su Utz Threads. Únete a nosotros para felicitar a la sorprendente superhumana de Oakland, Cinthya Flores.

Aprende más sobre Cinthya y Utz Threads